Нострификация диплома: что это и как она проходит?

Если после окончания отечественного высшего или среднего учебного заведения человек планирует поступление в иностранные ВУЗы, то необходимо провести нострификацию его диплома, то есть адаптировать его к той стране, где он планирует учиться.

Для этого нужно совсем не много: перевести диплом на язык той страны, что заверить нотариально, а также апостилировать его в Министерстве образования или легализовать в Министерстве Юстиции. После совершения таких действий диплом, а также аттестат становятся пригодны на территории той страны, куда въезжает студент для учебы и проживания.

Условия прохождения нострификации

Нострификация диплома может происходить при некоторых условиях:

• предварительное образование должно происходить в реальном учебном заведении: школе, университете, колледже и т.д.;
• образование должно подтверждаться соответствующим документом;
• условия подтверждения документов об образовании обязательны.

Процедура подтверждения происходит при наличии ряда документов:

• заявления на специальных или простых бланках;
• заверенная нотариусом переведенная на язык страны для въезда копия всех частей диплома или аттестата;
• переведенный на нужный язык и заверенный нотариально список предметов и лекций, котрые были изучены и поданы для изучения студенту с проставленными за них баллами и часами. Если это касается студентов, то список должен затрагивать все годы обучения, если школьников – то последние четыре.

Если образование, которое уже получено человеком, несколько отличается от образования страны въезда, то необходимые для аттестата предметы доздаются, чего не требуется при нострификации диплома.

Но здесь еще сложнее, так как если чиновник при сравнении диплома настоящего с образцом диплома страны въезда обнаруживает значительные отличия в программе обучения, а то и наличии имеющейся специальности в том ВУЗе, куда собирается поступать студент, то происходит непризнание диплома.

Если различия не столь значительны, то человеку предлагается сдать дополнительные экзамены, чтобы диплом был принят. Если учебное заведение иной страны по окончании учебы не присвоило студенту титул, то он получает документ лишь о подтверждении того, что он обучался в данной стране и освоил данные предметы.

Специально для модного журнала о красоте, здоровье, отношениях и уюте в доме www.stilnos.com